พริบ(príp)
含義
1動詞A2
眨眼；閃爍
迅速閉上和睜開眼睛；或指光線快速地閃爍。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）พริบตาpríp dtaaพริบตาpríp dtaa1眨眼之間；瞬間2眨眼間；瞬間；立刻ถี่tèeถี่tèe1頻繁的；經常發生的2密集的；緊密的3急促的（指節奏或聲音）4頻繁地；常常5密集地；緊密地ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1跑進眼睛裡；入眼2引人注目；吸睛3獲得青睞；符合標準
因為風吹進眼睛，小孩不停地眨眼。
2副詞B1
瞬間；一眨眼
極快地；瞬間（通常只用於固定詞組 ชั่วพริบตาชั่วพริบตาchûua príp dtaa1瞬間；剎那；眨眼間2瞬間；一眨眼（時間跨度）「眨眼之間」）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2遞；拿給3挑選；選取4一小撮（計量單位）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包包；手提包；錢包2特定種類的包包（視上下文而定）3口袋4錢包；皮夾5量詞（用於包包、皮夾等）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）ชั่วพริบตาchûua príp dtaaชั่วพริบตาchûua príp dtaa1瞬間；剎那；眨眼間2瞬間；一眨眼（時間跨度）
他抓起包包，轉眼間就消失了。
3動詞B1
眨眼
眨眼；快速閉上並睜開眼睛
例句
เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）พริบตาpríp dtaaพริบตาpríp dtaa1眨眼之間；瞬間2眨眼間；瞬間；立刻ถี่tèeถี่tèe1頻繁的；經常發生的2密集的；緊密的3急促的（指節奏或聲音）4頻繁地；常常5密集地；緊密地ๆ-เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣พัดpátพัดpát1吹；搧風2被吹動；飄動3扇子；風扇4量詞：把（用於扇子）เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1跑進眼睛裡；入眼2引人注目；吸睛3獲得青睞；符合標準
因為風吹進眼睛，小孩不停地眨眼。
4動詞B1
閃爍
閃爍；（光線）忽明忽暗
例句
ไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rót車頭燈；大燈คันkanคันkan1癢的；發癢的2癢；發癢3操縱桿；把手4輛；部（車輛的量詞）5桿；竿；棍นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）พริบprípพริบpríp1眨眼；閃爍2瞬間；一眨眼3眨眼；瞬間4眨眼5閃爍เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wà有節奏的；有規律的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ทางtaangทางtaang1方向；方位；一邊2方法；手段；方式3量詞：用於道路、路線或方法4一方；代表方（機構或組織）5透過；經由（手段或管道）6道路；路線；路徑
那輛車的車頭燈有節奏地閃爍，以請求讓路。
5名詞B2
眨眼；瞬間
極短的時間；眨眼的時間（主要用於如 พริบตาพริบตาpríp dtaa1眨眼之間；瞬間2眨眼間；瞬間；立刻「眨眼」等複合詞中）
例句
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生；出現；產生ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชั่วพริบตาchûua príp dtaaชั่วพริบตาchûua príp dtaa1瞬間；剎那；眨眼間2瞬間；一眨眼（時間跨度）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ตั้งตัวdtâng dtuuaตั้งตัวdtâng dtuua1穩定下來；自立2做好準備；穩住陣腳3開價；要價（口語）4擺架子；裝腔作勢（口語）ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1來不及；太遲2錯過；沒趕上3跟不上；落後4還沒來得及
整個事件發生在轉眼間，讓大家都措手不及。