ครู่(krôo)
含義
1名詞A2
片刻;一會兒
極短的時間
例句
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電;斷電2停電;熄滅แค่kâeแค่kâe1只有;僅僅2只是;僅僅ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiao片刻;一會兒แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然後;接著(表示順序)2還有;以及(表示補充)3然後;那個(延續話題或語氣詞)ติดdtìtติดdtìt1黏貼;固定;附著2卡住;附著;黏住3感染;沾染(疾病、氣味或習慣)4緊鄰;相鄰;挨著5緊跟;尾隨6拖欠;未付;欠款7佔線;客滿;被佔用8連線;開啟;切換頻道9塗抹;貼上10沉迷於;上癮;依戀อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再一次;重新
停電只有一會兒,然後就恢復了;停電只有一下子,然後就恢復了。
2副詞A2
一會兒;片刻
用於固定片語中(如 เดี๋ยวครู่、สักครู่สักครู่sàk krôo1片刻;一會兒2稍等;短暫地;過一會兒)作為副詞,表示片刻或一會兒
相關詞彙
近義詞
ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1一會兒;片刻(口語)2馬上;不久(口語)3忽...忽...;時而...時而...
- 一會兒;片刻(口語)
- 馬上;不久(口語)
- 忽...忽...;時而...時而...
แป๊บbpáepแป๊บbpáep1短暫地;一會兒2片刻;一下下3等一下;稍等
- 短暫地;一會兒
- 片刻;一下下
- 等一下;稍等
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1短暫地;片刻2片刻
- 短暫地;片刻
- 片刻
นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘(時間單位)2片刻;一會兒
- 分鐘(時間單位)
- 片刻;一會兒
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會;稍後2一會兒;片刻3等等;等一下4不然;否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯
- 待會;稍後
- 一會兒;片刻
- 等等;等一下
- 不然;否則
- 一下子⋯⋯一下子⋯⋯