ชั่วอึดใจ(chûua èut jai)
含義
1副詞B2
片刻；一瞬間
持續非常短的時間；片刻。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ลังเลlang layลังเลlang lay猶豫；遲疑อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ชั่วอึดใจchûua èut jaiชั่วอึดใจchûua èut jai片刻；一瞬間ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在...之前；就在...之前（引導先前發生的動作）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳；跳躍2暴增；猛漲（比喻）ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）
他猶豫了片刻；一會兒，才決定跳進水裡。
相關詞彙
近義詞
ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiao片刻；一會兒
片刻；一會兒
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1短暫地；片刻2片刻
- 短暫地；片刻
- 片刻
แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1一下子；片刻2等一下；稍等
- 一下子；片刻
- 等一下；稍等
เสี้ยววินาทีsîao wí-naa-teeเสี้ยววินาทีsîao wí-naa-tee剎那；一瞬間
剎那；一瞬間
ชั่วพริบตาchûua príp dtaaชั่วพริบตาchûua príp dtaa1瞬間；剎那；眨眼間2瞬間；一眨眼（時間跨度）
- 瞬間；剎那；眨眼間
- 瞬間；一眨眼（時間跨度）
單字拆解
+
ชั่วอึดใจchûua èut jaiชั่วอึดใจchûua èut jai片刻；一瞬間