อิคุ
ì-kú含義
1專有名詞B1
Iku；郁（日語名字）
音譯的日語名字「Iku」或「郁」（通常為女性名字；視語境而定）
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽อิคุì-kúอิคุì-kú1Iku；郁（日語名字）2要去了！（日語借詞；性愛感嘆詞）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自ญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的
我朋友的名字叫郁。她來自日本。
還有 3 個例句顯示較少
2感嘆詞C2
要去了！（日語借詞；性愛感嘆詞）
借自日本成人作品的俚語或粗俗感嘆詞，在性高潮時表示「要去了！」
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòk笑話；哏；搞笑橋段ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴อิคุì-kúอิคุì-kú1Iku；郁（日語名字）2要去了！（日語借詞；性愛感嘆詞）อิคุì-kúอิคุì-kú1Iku；郁（日語名字）2要去了！（日語借詞；性愛感嘆詞）ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1在深夜；大半夜2深夜時段นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa以為；認為ผีpĕeผีpĕe鬼；鬼魂；幽靈ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（國家）2日語；日文3日本人4日本的หลอกlòkหลอกlòk1欺騙；詐騙；哄騙2嚇唬；嚇人；捉弄3假的；偽造品；贗品4誘騙；引誘（用虛假的藉口）ที่ไหนได้têe năi dâaiที่ไหนได้têe năi dâai1哪知道；結果竟然（與預期相反）2哪有；恰恰相反เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚หนังnăngหนังnăng1皮膚；皮2皮革3電影；影片ข้างห้องkâang hôngข้างห้องkâang hông隔壁房間
他講了一個笑話，說他在深夜聽到一個女人大喊「iku iku」，以為是日本鬼；鬼魂，結果竟然是隔壁房間傳來的電影聲音；聲響。
還有 3 個例句顯示較少
การที่gaan-tîiคำว่าkam-wâaอิคุì-kúถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenมุกตลกร้ายmúk-dtà-lòk-ráaiในวงกว้างnai-wong-gwâangสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngการซึมซับgaan-sʉm-sápวัฒนธรรมป๊อปwát-tá-ná-tam-bpɔ́pจากjàakสื่อsʉ̀ʉสำหรับsǎm-ràpผู้ใหญ่pûu-yàiของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùnอย่างyàangไม่เป็นทางการmâi-bpen-taang-gaan
「iku」這個詞被廣泛用於黑色幽默中，這反映了日本成人媒體流行文化的非正式吸收；滲透。
ในnaiนิยายอีโรติกní-yaai ee-roh-dtìkเรื่องrêuuangนั้นnánผู้เขียนpôo kĭianบรรยายฉากban-yaai chàakไคลแม็กซ์klai mákโดยdoiใช้cháiแค่kâeเสียงครางsĭiang kraangและláeคำว่าkam wâaอิคุì-kúซ้ำๆsám-sámเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkŏngผู้อ่านpôo àan
在那本情色小說中，作者僅用呻吟聲和重複的「iku」一詞來描寫高潮場景；情節，以激發；刺激讀者的想像力。
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanที่tîiคำkamเฉพาะทางchà-pɔ́-taangอย่างyàangอิคุì-kúก้าวgâaoข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamและlɛ́ภาษาpaa-sǎaมาmaaเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสแลงsà-lɛ̌ɛngร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaที่tîiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakโลกาภิวัตน์loo-gaa-pí-wátทางtaangสื่อsʉ̀ʉอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
像「iku」這樣的特定詞彙跨越了文化和語言界限，成為當代俚語的一部分，這種現象顯示出；說明了語言深受媒體全球化影響的動態；變化。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ì
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
อิคุì-kúอิคุì-kúIku；郁（日語名字）Iku；郁（日語名字）單字