ออฟโรด
ɔ́ɔp-rôot含義
1形容詞B1
越野的；適用於崎嶇地形的
越野的；專為崎嶇自然地形設計的。
例句
รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ยางyaangยางyaang1橡膠2輪胎3乳膠；樹液4橡皮筋（口語）5橡膠樹6樹脂；樹膠ออฟโรดɔ́ɔp-rôotออฟโรดɔ́ɔp-rôot1越野的；適用於崎嶇地形的2越野駕駛（指活動）3越野車；四輪驅動車
這輛車使用的是越野胎；越野輪胎。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B1
越野駕駛（指活動）
越野駕駛；在未鋪平的崎嶇地形上駕駛的活動或運動。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；閒逛；聚會2旅遊；旅行；觀光3去玩；順道拜訪；串門子แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ออฟโรดôf-ròhtออฟโรดôf-ròht1越野的；適用於崎嶇地形的2越野駕駛（指活動）3越野車；四輪驅動車กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan朋友們（複數）
他喜歡和朋友們一起去越野旅行。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B1
越野車；四輪驅動車
越野車；特別指為崎嶇地形改裝的四輪驅動車或卡車。
例句
還有 3 個例句顯示較少
ออฟโรดɔ́ɔp-rôotคันkanนั้นnánยกสูงyók-sǔungและlɛ́ใส่sàiยางyaangใหญ่มากyài-mâakดูduuแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàลุยluiได้dâaiทุกที่túk-tîi
那輛越野車底盤加高了，而且裝了巨大的輪胎；看起來能應付任何地形。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ออฟโรด讀作อ๊อบ-โรด？
ɔ́ɔp-rôot
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ฟ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果口語聲調
高調
ɔ́ɔp
起點高並繼續上升。
拼寫規則: 中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
口語聲調 日常泰語裡讀高調。依拼寫規則應為低調，但這個外來語依實際發音來讀。 照 อ๊อบ (ɔ́ɔp) 的寫法來讀。
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
表中是拼寫規則；在日常泰語裡，這個音節讀高調。
單字拆解
+
ออฟโรดɔ́ɔp-rôotออฟโรดɔ́ɔp-rôot越野的；適用於崎嶇地形的越野的；適用於崎嶇地形的單字