การผจญภัย
gaan pà-jon pai
含義
1名詞B1
冒險;奇遇
令人興奮、不尋常且有時帶有風險的經歷或旅程。
例句
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1旅行;出行(泛指)2旅程;一趟旅行ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子ป่าbpàaป่าbpàa1森林;林地2野外;荒野3叢林(熱帶森林)4荒野的;未開墾的(指土地)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)การผจญภัยgaan pà-jon paiการผจญภัยgaan pà-jon pai1冒險;奇遇2冒險活動;探險3冒險故事;歷險記ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩;非常有趣
我的叢林之旅是一場非常有趣的冒險。
2名詞B1
冒險活動;探險
尋找並參與冒險的活動或行為。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนรักkon rákคนรักkon rák戀人;愛人;伴侶การผจญภัยgaan pà-jon paiการผจญภัยgaan pà-jon pai1冒險;奇遇2冒險活動;探險3冒險故事;歷險記และláeและláe和;與(對等連接)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩;閒逛;聚會2旅遊;旅行;觀光3去玩;順道拜訪;串門子ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近;剛;新2非常新;嶄新3新鮮;剛做好;剛採摘4起初;最初
他是一個熱愛冒險,且喜歡去新地方旅行的人。
3名詞B1
冒險故事;歷險記
以令人興奮的事蹟或旅程為中心的敘事作品,常用於作品名稱中(例如……歷險記)。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書;讀書การผจญภัยgaan pà-jon paiการผจญภัยgaan pà-jon pai1冒險;奇遇2冒險活動;探險3冒險故事;歷險記
我喜歡看冒險書;我喜歡讀冒險類書籍。
單字拆解
+
ผจญภัยpà-jon paiผจญภัยpà-jon pai1[to] face dangers; [to] go on an adventure2adventure (act or genre)第 2 部分
การผจญภัยgaan pà-jon paiการผจญภัยgaan pà-jon pai冒險;奇遇