โรด

rôot

含義

1名詞B1

道路（外來語）

英語「road」（道路）的外來語，常見於品牌名稱、活動名稱或日常口語中

例句

งานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîng跑步活動；路跑賽ซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ranซัมเมอร์โรดรันsam-mêr rôht ran夏季路跑จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เลียบทะเลlîiap tá-layเลียบทะเลlîiap tá-lay1沿海的；海濱的2沿海行進；沿著海岸วันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo née這個星期六；本週六
「夏日路跑」將於本週六在沿海道路舉行。
還有 3 個例句
คาเฟ่kaa-fêhใหม่màiเปิดbpèrtบนbonไลท์โรดláit rôhtคนkonแถวนั้นtăeo nánเรียกrîakถนนtà-nŏnเส้นsênนี้néeว่าwâaโรดrôhtกันganติดปากdtìt bpàak
一間新的咖啡廳在萊特路（Light Road）開幕；當地人習慣隨口稱那條街為「road」。
เทศกาลtêht-sà-gaanนอร์ทโรดมิวสิกเฟสต์nôt rôt miu-sìk fétปิดbpìtช่องทางchông taangบางbaangจุดjùtเพื่อให้pêuua hâiคนkonเดินdernบนbonโรดrôhtได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
「北路音樂節」封閉了部分車道，讓民眾可以安全地在馬路上行走。
เขาkăoชอบchôpถ่ายรูปtàai rôopป้ายbpâaiถนนtà-nŏnที่têeมีmeeคำว่าkam wâaโรดrôhtเพราะpráwมันmanดูdooอินเตอร์in-dterและláeเข้าkâoบรรยากาศban-yaa-gàatแคมเปญสตรีทโรดทริปkaem-bpayn sà-dtrèet rôht tríp
他喜歡拍攝帶有「Road」字樣的路牌，因為這看起來很國際化，且符合街頭公路旅行活動的氛圍。
2專有名詞B2

RØDE（音響設備品牌）

RØDE（音響設備品牌，如麥克風）

例句

พอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛtพอดแคสต์pɔ̂ɔt-kɛ́ɛt播客（語音節目）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ไมค์máiไมค์mái麥克風โรดrôotโรดrôot1道路（外來語）2RØDE（音響設備品牌）รุ่นrûnรุ่นrûn1型號；版本2世代；同代人3屆；梯次；期4輩分；資歷เอนeenเอนeen1傾斜；偏斜2向後靠；斜倚3傾斜的；歪斜的ทรีsiiทรีsii1三（數字）2tree（英語借詞）เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ชัดchátชัดchát1清楚的；清晰的（視覺或聽覺）2明顯的；明確的3清楚地；明確地ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1沒問題；好的；當然2可以馬上……；現在就能……
我的播客；Podcast 使用入門級的 Rode 麥克風；音質相當清晰。
還有 3 個例句
สตูดิโอเล็กsà-dtuu-dì-oh lékๆ-แนะนำให้náe-nam hâiเริ่มrêrmจากjàakโรดrôhtเพราะpráwอุปกรณ์ù-bpà-gonครบkrópและláeคุ้มราคาkúm raa-kaa
建議小型工作室從 Rode 開始，因為設備齊全且非常划算；物超所值。
เราraoบันทึกเสียงban-tʉ́k-sǐiangภาคสนามpâak-sà-nǎamด้วยdûuaiโรดrôotNTGและlɛ́ใช้cháiกันลมgan-lomของkɔ̌ɔngค่ายkâaiเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเสียงลมsǐiang-lom
我們用 Rode NTG 進行戶外錄音，並使用同品牌的防風罩來減少風切聲。
ยูทูเบอร์yoo-too-berหลายคนlăai konเลือกlêuuakโรดrôhtไวwaiร์rเลlayสsโกgohเพราะpráwสะดวกsà-dùuakคล่องตัวklông dtuuaและláeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiในnaiการถ่ายทำgaan tàai tam
許多 YouTuber 選擇 Rode Wireless GO，因為它在拍攝時既方便、靈活又可靠。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節長母音以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

rôot

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1道路（外來語）