หลาม
lǎam含義
1動詞B2
竹筒烤;用竹筒烹煮
將食物放入竹筒中,在火或炭火上烤熟。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民;鄉民;當地居民2平民百姓;普通人;大眾3通俗的;日常的;口語化的หลามlǎamหลามlǎam1竹筒烤;用竹筒烹煮2竹筒料理ปลาbplaaปลาbplaa1魚(動物)2魚肉(食物)3量詞:ตัวใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;填入(資料或設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1藥草;藥用植物2草本的;草藥的(作修飾語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)กระบอกไม้ไผ่grà-bɔ̀ɔk-máai-pàiกระบอกไม้ไผ่grà-bɔ̀ɔk-máai-pài竹筒แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經;了2然後;接著;之後3已經;動作完成標記4然後;接著(連接子句)วางwaangวางwaang1放;放置;放下2掛斷電話;掛斷;結束通話3下蛋;產卵4制定;規劃;建立(如計畫、政策或系統)5規定;設定;訂定6放下;摒棄執著或偏見บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)ถ่านtàanถ่านtàan1木炭;炭2電池;乾電池3碳;碳電極ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1熱的(溫度);炎熱的2辛辣的(味道)3熱;覺得熱;變熱4緊迫的;激烈的จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步สุกsùkสุกsùk1熟的;煮熟的(食物)2成熟的(水果)3成熟;煮熟หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香的;芬芳的2散發香味;發出香氣3貼近臉頰輕嗅以示親暱4洋蔥;紅蔥頭;青蔥
村民將魚和香料放入竹筒中,放在熱炭上烤,直到香氣四溢且熟透為止。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
竹筒料理
在竹筒內烹煮的菜餚(例如竹筒糯米飯或竹筒咖哩)。
例句
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今天早上;今早ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場;市集2市場(經濟需求或領域)3大眾的;主流的(口語)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生ข้าวหลามkâao-lǎamข้าวหลามkâao-lǎam竹筒飯หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1香的;芬芳的2散發香味;發出香氣3貼近臉頰輕嗅以示親暱4洋蔥;紅蔥頭;青蔥มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多คนkonคนkon1人;個人2量詞:人3攪拌;攪勻ต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiu排隊ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買;購買2賄賂;收買ยาวyaaoยาวyaao1長;(長度)長2長;(時間)長3長長;變長
今天早上市場有很香的竹筒飯,人們排隊;排長龍購買。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類引導 หล 前不發音的 ห 讓這個音節歸入高子音類。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
lǎam
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |