สำอาง
sǎm-aang含義
1形容詞B2
優雅的;打扮整齊的
外表精緻整潔;看起來經過精心打扮或修飾(通常為文學或正式用語)
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘แต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔiแต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔi1穿著整齊;穿著得體2穿著整齊的;穿著得體的ดูduuดูduu1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管สำอางsǎm-aangสำอางsǎm-aang1優雅的;打扮整齊的2美容的;美化外表的3愛打扮;講究儀容กว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì比平常更...;比平時更...ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)งานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiang派對;宴會;聚餐เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚;今天傍晚2今晚的(作修飾語)
他在今晚的派對上穿得很整齊,看起來比平時更講究。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
美容的;美化外表的
使人看起來美麗、潔淨或儀容整齊的,如化妝品相關用語。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她ทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìt做生意;經營企業;從事商業活動เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang化妝品;彩妝品ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1線上;連線(連接網路)2線上;在網路上เน้นnénเน้นnén1強調;著重2專注;優先考慮สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa商品;產品;貨物ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1溫和的;親切的(態度)2輕柔的;溫和的(對待或處理方式)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續;持續2每(比率或單位)3連接;接通;轉乘4殺價;講價;討價還價5對;向(動作或態度的對象)6續期;延長ผิวpǐuผิวpǐu1皮膚2表面3膚色;膚質
她經營線上化妝品生意,專注於對皮膚溫和的產品。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞B2
愛打扮;講究儀容
特別注重自己的外表或儀容;有時暗指過度在意打扮
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同ออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛoออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛo1偏向;傾向於2有點;略帶สำอางsǎm-aangสำอางsǎm-aang1優雅的;打扮整齊的2美容的;美化外表的3愛打扮;講究儀容ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)จัดแต่งjàt-dtɛ̀ngจัดแต่งjàt-dtɛ̀ng整理;布置;裝飾;做造型ผมpǒmผมpǒm1我(男性禮貌用語)2頭髮และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔm香水;香氛ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan每天;每日
我哥哥挺愛漂亮;講究打扮,喜歡每天整理頭髮和噴香水。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สำอาง讀作สัม-อาง?
sǎm-aang
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎm
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |