สำอาง(săm-aang)
含義
1形容詞B2
優雅的;打扮整齊的
外表精緻整潔;看起來經過精心打扮或修飾(通常為文學或正式用語)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘แต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói1穿著整齊;穿著得體2穿著整齊的;穿著得體的ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看สำอางsăm-aangสำอางsăm-aang1優雅的;打扮整齊的2化妝品的;與化妝有關的3愛美的;講究打扮的กว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì比平常更...;比平時更...ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiang派對;宴會;聚餐เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修飾語)
他在今晚的派對上穿得很整齊,看起來比平時更講究。
2形容詞B2
化妝品的;與化妝有關的
關於美容護理或化妝品的(主要用於複合詞中,例如化妝品)
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt做生意;經營企業;從事商業活動เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aang化妝品;彩妝品ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1線上;連線(連接網路)2線上;在網路上;數位方式เน้นnénเน้นnén1強調;著重2專注;優先考慮3突顯(發音或排版);強調สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品;貨物2產品;品項3大宗商品(經濟學)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1溫和的;親切的(態度)2輕柔的;溫和的(對待或處理方式)ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色;膚質
她經營線上化妝品生意,專注於對皮膚溫和的產品。
3形容詞B2
愛美的;講究打扮的
注重外表時尚或具吸引力;非常講究打扮(通常為文學或正式用語)
例句
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1偏向;傾向於2有點;略帶สำอางsăm-aangสำอางsăm-aang1優雅的;打扮整齊的2化妝品的;與化妝有關的3愛美的;講究打扮的ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)จัดแต่งjàt dtàengจัดแต่งjàt dtàeng1佈置;裝飾2做造型;打扮ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮และláeและláe和;與(對等連接)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3倒入;裝入4輸入;填入(資料或設定)5抨擊;猛烈攻擊(口語)น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏm香水;香氛ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的
我哥哥挺愛漂亮;講究打扮,喜歡每天整理頭髮和噴香水。