กระเบียดนิ้ว(grà-bìiat níu)
含義
1名詞B2
極少的量；一絲一毫；以微弱的差距
一種古老的測量單位，指極小的距離或數量；常比喻為「一絲一毫」或「以極微弱的差距」。
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊เกือบgèuapเกือบgèuap1幾乎；差一點2幾乎所有；大半แพ้páeแพ้páe1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感กระเบียดนิ้วgrà-bìiat níuกระเบียดนิ้วgrà-bìiat níu極少的量；一絲一毫；以微弱的差距แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtoo守門員เซฟséhpเซฟséhp1保險箱；保險櫃2存檔；儲存（資料或檔案）3保護；確保安全4撲救（體育）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
我們隊差點；險些就輸了，幸好守門員擋下；救下了最後一球。
單字拆解
+
+
กระเบียดนิ้วgrà-bìiat níuกระเบียดนิ้วgrà-bìiat níu極少的量；一絲一毫；以微弱的差距