สายตรง(săai dtrong)
含義
1名詞B1
熱線；專線；直撥電話
為特定目的（如緊急情況、投訴或直接聯繫重要人物）而設立的直撥電話專線。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題โทรtohโทรtoh打電話เบอร์berเบอร์ber1號碼；編號（識別用）2尺碼；號碼；尺寸สายตรงsăai dtrongสายตรงsăai dtrong1親信；能直接接觸要人的人2熱線；專線；直撥電話นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1可以馬上……；現在就能……2沒問題；好的；當然ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
如果有問題，您可以撥打這支專線。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
親信；能直接接觸要人的人
與有影響力的人物有直接私人關係的人，尤指在政治或組織中能直接接觸該人物的人
例句
คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaai頌猜先生；坤頌猜เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成สายตรงsăai dtrongสายตรงsăai dtrong1親信；能直接接觸要人的人2熱線；專線；直撥電話ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làat行銷經理；市場部經理
頌猜先生是行銷經理的直屬下屬。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
สายตรงsăai dtrongสายตรงsăai dtrong熱線；專線；直撥電話