สายตรง
sǎai-dtrong含義
1名詞B1
熱線;專線;直撥電話
為特定目的(如緊急情況、投訴或直接聯繫重要人物)而設立的直撥電話專線。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
親信;能直接接觸要人的人
與有影響力的人物有直接私人關係的人,尤指在政治或組織中能直接接觸該人物的人
例句
คุณkunคุณkun1你;您(尊稱)2先生;女士;太太(稱謂)3特質;美德;優點สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1頌猜(男性名字)2有男子氣概的;陽剛的เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)สายตรงsǎai-dtrongสายตรงsǎai-dtrong1熱線;專線;直撥電話2親信;能直接接觸要人的人3直系血統;直系的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品ผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làatผู้จัดการฝ่ายการตลาดpûu-jàt-gaan-fàai-gaan-dtà-làat行銷經理;市場部經理
頌猜先生是行銷經理的直屬下屬。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
直系血統;直系的
指由父母到子女代代相傳、未曾中斷的直系血緣關係,或屬於這種血緣關係的:ผู้สืบสันดานสายตรง「直系後裔」、ญาติสายตรง「直系親屬」、สืบสายตรงจาก「是……的直系後裔」。
例句
เธอtəəเธอtəə1你;妳(非正式;親密)2她เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1繼承人2接班人;繼任者3後代;子嗣สายตรงsǎai-dtrongสายตรงsǎai-dtrong1熱線;專線;直撥電話2親信;能直接接觸要人的人3直系血統;直系的ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品เจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâan1屋主;房主2主人;東道主3房東หลังlǎngหลังlǎng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:床;類似床的平台6量詞:房屋;建築物;結構นี้níiนี้níi1這;這個2這個
她是這棟房子主人的直系後代。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎai
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
สายsǎaiสายsǎai1遲到;晚2上午(接近中午的時段)3線;電線;電纜4路線;線路(交通或通訊)5條;串(用於細長或線狀事物)6線人;臥底;間諜7一通電話8線;繩;帶子9血統;流派;分支遲到;晚第 1 部分
+
ตรงdtrongตรงdtrong1在;在旁邊;在某個位置2直的(不彎曲)3直接地;筆直地(方向或路徑)4直接的;坦率的5對齊;排直6準確的;相符的7直奔;直接前往在;在旁邊;在某個位置第 2 部分
สายตรงsǎai-dtrongสายตรงsǎai-dtrong熱線;專線;直撥電話熱線;專線;直撥電話單字