พบปะ

póp bpà

含義

1名詞B1

見面;交際;社交

見面並與他人互動(通常指為了交談或社交接觸的非正式聚會);交際;交誼

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修飾語)เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)พบปะpóp bpàพบปะpóp bpà見面;交際;社交กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh咖啡館;咖啡廳เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天;交談2討論;商量;協商3曖昧中;試著交往(非正式用語)สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1輕鬆的;隨和的2舒適地;隨意地;無壓力地3輕鬆地;不費力地4沒問題;別擔心;放輕鬆
今天晚上;今晚我們會和朋友在咖啡廳見面,隨意地聊天;閒聊。