สังวร
sǎng-wɔɔn含義
1動詞C1
克制；謹言慎行；警惕
保持克制；謹言慎行，尤指對自己的言語或行為保持警覺與謹慎。
例句
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）พูดpûutพูดpûut1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；離開2出去；滾出去3出去；向外並遠離4通往；延伸至ควรจะkuuan-jàควรจะkuuan-jà1應該；應當（表示建議、責任或適當性）2應該；理應（基於規則、計畫或常理的預期）สังวรsǎng-wɔɔnสังวรsǎng-wɔɔn1克制；謹言慎行；警惕2克制；正念；自控คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）บ้างbâangบ้างbâang1一些；少許2有時；偶爾3複數或多樣性標記（用於問句或請求後）4多少一點；稍微
說話之前，你應該注意自己的言辭；說話要謹慎。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
克制；正念；自控
克制、正念或警覺的自我控制，特指在道德或宗教語境中（尤指佛教）。
例句
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wít1生活；過日子2生活方式；生活型態อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3量詞（用於種類）4像；如同；例如5……地（構成副詞）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生สังวรsǎng-wɔɔnสังวรsǎng-wɔɔn1克制；謹言慎行；警惕2克制；正念；自控ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi幫助；使能夠；促使เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีสติmii-sà-dtìมีสติmii-sà-dtì1清醒；有意識2保持正念；覺察當下3保持鎮定；保持冷靜และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ไม่ประมาทmâi-bprà-mâatไม่ประมาทmâi-bprà-mâat小心謹慎
有節制地生活有助於我們保持正念，不致粗心；大意。
還有 3 個例句顯示較少
ในทางnai taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaอินทรียสังวรin-see-săng-wonคือkeuการgaanสำรวมระวังsăm-ruuam rá-wangทางtaangตาdtaaหูhŏoจมูกjà-mòokลิ้นlínกายgaaiใจjai
在佛教中，根律儀（Indriya Samvara）是指對眼、耳、鼻、舌、身、意的警覺自律。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สังวร讀作สัง-วอน？
sǎng-wɔɔn
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǎng
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |