ศีล(sĭin)
含義
1名詞B2
戒律(佛教)
佛教中指導道德行為的規範(如五戒)
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam遵守;遵從;服從ศีลsĭinศีลsĭin1戒律(佛教)2守戒;道德修養3五戒(佛教)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wít生活方式;生活型態ประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wan1每日的;日常的;例行的2每日記錄;日誌แม้máeแม้máe1甚至;連2即使;就算;雖然ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan工作場所;辦公室ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額กดดันgòt danกดดันgòt dan1施壓;強迫2壓力;心理壓迫
他在日常生活中努力遵守戒律,即使是在壓力很大的工作場所。
2名詞B2
守戒;道德修養
保持道德行為的狀態或實踐;透過守戒達到的道德純潔或美德
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭin守戒;持戒เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了;以便ใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1心平氣和;平靜2內心的平靜;寧靜และláeและláe和;與(對等連接)อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人;其他人2其他人;另一個人อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的;輕鬆的;舒心的2感到安心;放心
他努力持戒以保持內心平靜,並能與他人自在地相處。
3名詞B2
五戒(佛教)
在家佛教徒遵守的五項基本道德規範:不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算;有意2下定決心;決意3專心;集中注意力4故意;刻意รักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭin守戒;持戒ห้าhâaห้าhâa1五(數字)2哈哈(網路用語)คือkeuคือkeu1是(定義或識別)2也就是說;即3置於主詞後的強調或澄清標記ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ฆ่าkâaฆ่าkâa1殺;殺害2關掉;關閉(口語)สัตว์sàtสัตว์sàt1動物(非人類生物)2畜生;禽獸(貶義)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1偷竊;偷竊財物2竊盜罪;偷竊ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ประพฤติผิดbprà-préut pìtประพฤติผิดbprà-préut pìt違規;行為不端;違反規定ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)กามgaamกามgaam1性慾;情慾2性的;情慾的(僅用於複合詞)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1說謊;撒謊2謊言;假話(作為名詞時較少見)และláeและláe和;與(對等連接)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ดื่มdèumดื่มdèum1喝;飲用2喝酒;飲酒ของมึนเมาkŏng meun maoของมึนเมาkŏng meun mao酒精飲料;致醉物質
他決心遵守五戒:不殺生、不偷盜、不邪淫、不妄語、不飲酒。