ทิ้งร่องรอยไว้(tíng rông roi wái)
含義
1動詞B1
留下痕跡；留下印記
留下存在或行動的痕跡、記號或證據。
例句
แมวmaeoแมวmaeo1貓2貓（貓科動物）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ย่ำyâmย่ำyâm1踐踏；重踩2踩踏留印3老調重彈；原地踏步4黃昏或入夜（用於固定詞組）5夜間短訪（方言；文學用語）โคลนklohnโคลนklohn1泥巴；泥漿2沾滿泥巴；陷入泥淖แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是ทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wái留下痕跡；留下印記เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
貓踩過泥巴後進到屋子裡，結果在地板上到處都留下了痕跡。
相關詞彙
單字拆解
+
ทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wáiทิ้งร่องรอยไว้tíng rông roi wái留下痕跡；留下印記