สวบๆ
sùuap-sùuap含義
1副詞B2
大口咀嚼聲；吧唧聲
狼吞虎嚥或大口咀嚼的聲音
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หิวhĭuหิวhĭu1飢餓的；餓的2肚子餓；感到飢餓มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตักข้าวdtàk kâaoตักข้าวdtàk kâao盛飯；舀飯ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜；炒製菜餚3推遲；拖延กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響สวบๆsùuap-sùuapสวบๆsùuap-sùuap1大口咀嚼聲；吧唧聲2沙沙聲；窸窣聲หมดmòtหมดmòt1用完；沒了2用光；耗盡3完全；全部4總共；全部จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2盤；份（量詞）3碟形天線；衛星天線ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1不到；少於2未到達；還沒到ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2爪哇蒲桃樹（泰國北部用語）นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒
他餓壞了，大口大口地舀起炒飯吃，不到五分鐘就掃光整盤。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞C1
沙沙聲；窸窣聲
踩踏或走過乾枯落葉或草地的聲音
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4達到（特定速度）；飆到ใบไม้แห้งbai máai hâengใบไม้แห้งbai máai hâeng枯葉；乾樹葉ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像สวบๆsùuap-sùuapสวบๆsùuap-sùuap1大口咀嚼聲；吧唧聲2沙沙聲；窸窣聲อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業
我聽到屋後傳來有人踩在乾葉子上發出的沙沙聲。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼สวบๆ讀作สวบ-สวบ？
sùuap-sùuap
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sùuap
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |