ล่า(lâa)
含義
1動詞A2
打獵;狩獵
為了食物、運動或控制數量而追捕及獵殺動物。
2動詞B1
追捕;追求;追逐
積極尋找或追逐人事物以獲取或捕捉(例如罪犯、目標、新聞)。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警員ล่าlâaล่าlâa1打獵;狩獵2追捕;追求;追逐3最新的;最近的คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒;罪犯;肇事者2反派;壞人(虛構作品中)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額หนีnĕeหนีnĕe1逃跑;逃脫2逃避;躲避;推卸3私奔ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開;退出;出發2從……出來;移出(用於動詞後)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1案發現場;事故現場;事發地點2事發地點;現場
警察正在追捕逃離現場的罪犯。
3形容詞B2
最新的;最近的
最近的或最新的(用作複合詞中的前綴或定語,例如 ข่าวล่า「最新新聞」)。
例句
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1關注;追蹤2追蹤;監控3追趕;追逐4隨行;陪同(正式或報導用途)ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞;新聞報導2一則新聞;報導3謠言;傳聞ล่าlâaล่าlâa1打獵;狩獵2追捕;追求;追逐3最新的;最近的ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上;每天早晨เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)พลาดplâatพลาดplâat1錯過;錯失2犯錯;失誤3錯誤的;弄錯的สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1局勢;情勢2情況;狀況สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的;重大的;不可或缺的2以為;認為;猜想(通常指誤認)
我每天早上都會關注最新消息;最新新聞,以免錯過重要事件。