ลาจาก
laa-jàak含義
1動詞B2
告別；離去
告別；離去。常用於正式或感性的語境，表示永遠離開或長期的分離。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ลาจากlaa-jàakลาจากlaa-jàak1告別；離去2過世；辭世（委婉語）บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ət家鄉；故鄉เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian去上學；去上課ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1繼續；持續2每（比率或單位）3連接；接通；轉乘4殺價；講價；討價還價5對；向（動作或態度的對象）6續期；延長ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1外國；海外2國外的；海外的3國外；海外
他為了出國留學，不得不告別；辭別家鄉。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
過世；辭世（委婉語）
過世；辭世（表示某人去世的委婉說法）。
例句
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ลาจากlaa-jàakลาจากlaa-jàak1告別；離去2過世；辭世（委婉語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於อย่างสงบyàang-sà-ngòpอย่างสงบyàang-sà-ngòp平靜地；和平地เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）สิบsìpสิบsìp1十2十；十個一組的單位ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn去年；前一年
我的奶奶；祖母十年前安詳地去世了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
laa
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลาจากlaa-jàakลาจากlaa-jàak告別；離去告別；離去單字