ถาวร

tǎa-wɔɔn

含義

1形容詞B1

永久的；持久的

無限期持續且沒有預定的改變或結束；打算長期維持

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘อยากได้งานyàak dâi ngaanอยากได้งานyàak dâi ngaan想要工作；求職ที่มั่นคงtêe mân kongและláeและláe和；與（對等連接）ถาวรtăa-wonถาวรtăa-won永久的；持久的
他想要一份穩定；穩固且長久的工作。
還有 3 個例句
หลังlǎngปรับปรุงbpràp-bprungแล้วlɛ́ɛoร้านนี้ráan-níiจะjàเปิดให้บริการbpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaanแบบbɛ̀ɛpถาวรtǎa-wɔɔnไม่ใช่mâi-châiชั่วคราวchûua-kraao
裝修後，這家店會永久營業，而不是暫時的。
ทางtaangการประกาศgaan-bprà-gàatมาตรการmâat-dtrà-gaanถาวรtǎa-wɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaขยะkà-yàในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
當局宣布了永久措施，以長期解決垃圾問題。
สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoฉบับchà-bàpใหม่màiเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiให้hâiเป็นbpenที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náถาวรtǎa-wɔɔnไม่มีmâi-miiแผนpɛ̌ɛnยกเลิกyók-lə̂ək
新租約將這個區域轉變為永久公共空間，且沒有撤銷計畫。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ถาวร讀作ถา-วอน？

tǎa-wɔɔn

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

升調

tǎa

先降低，再明顯上升。

高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙