รีเฟรช(ree-frét)

含義

1動詞A2

重新整理（網頁或應用程式）；刷新

重新載入或更新網頁及應用程式的畫面，以獲取最新資訊

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1在；於（接時間詞語）2當……時；在……的時候รูปrôopรูปrôop1雕像；塑像；神像2體格；身形3形狀；形式；外形4詞形；語法形式5圖片；照片；圖像ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขึ้นkêunขึ้นkêun1動詞後助詞：表示開始或發生2搭乘；上車；登台3結果補語：向上；變好4增加；上漲；升高5上去；上升；升高6往北；北上；前往內陸7生長；發芽；長出ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รีเฟรชหน้าree-frèt nâaรีเฟรชหน้าree-frèt nâa重新整理網頁；重整頁面เว็บwépเว็บwép1全球資訊網2網站；網頁แล้วláeoแล้วláeo1已經；動作完成標記2已經；了3然後；接著；之後4然後；接著（連接子句）รูปrôopรูปrôop1雕像；塑像；神像2體格；身形3形狀；形式；外形4詞形；語法形式5圖片；照片；圖像ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3這個嘛；畢竟（表示強調或理由）4話題或接續標記5條件標記（如果……就……）แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1出示；展出2表演；演出3表達；表示4顯示；展示
當圖片；影像沒有載入時，我重新整理了網頁，圖片就出現了；顯示出來了。
還有 11 個例句
ถ้าtâaข้อมูลkôr moonไม่mâiอัปเดตáp-dàytให้hâiรีเฟรชree-frétแอปáepแล้วláeoลองอีกครั้งlong èek kráng
如果資料；數據沒有更新，請重新整理應用程式；App 並再試一次。
ฉันchănต้องdtôngรีเฟรชหน้าree-frèt nâaดdashboardบ่อยbòiๆ-เพราะpráwสถิติsà-tì-dtìมีmeeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengแบบเรียลไทม์bàep riian tai
我需要經常重新整理儀表板，因為統計資料；統計數據會即時變動。
กดgòtปุ่มbpùmรีเฟรชree-frétเพื่อpêuuaดูข่าวdoo kàaoล่าสุดlâa-sùt
按下重新整理按鈕以查看最新消息；最新新聞。
หน้าเว็บnâa wépค้างอยู่káang yòoฉันchănเลยloieรีเฟรชree-frétอีกครั้งèek kráng
網頁卡住了；當掉了，所以我又重新整理了一次。
ถ้าtâaข่าวkàaoไม่mâiอัปเดตáp-dàytให้hâiลองlongรีเฟรชree-frétแอปáepทันทีtan tee
如果新聞；消息沒有更新，請立刻嘗試重新整理應用程式；App。
ฉันchănต้องdtôngรีเฟรชหน้าree-frèt nâaจอjoทุกtúkห้าhâaนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaเช็คผลchék pŏnแบบเรียลไทม์bàep riian tai
我必須每五分鐘重新整理一次螢幕；畫面，以查看即時結果。
กดgòtปุ่มbpùmรีเฟรชree-frétเพื่อpêuuaดูdooข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùt
按下重新整理按鈕以查看最新資訊；最新資料。
กดgòtปุ่มbpùmรีเฟรชหน้าree-frèt nâaเว็บwépเพื่อpêuuaดูdooข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùt
按下網頁上的重新整理按鈕以查看最新資訊；最新資料。
เมื่อmêuuaข่าวkàaoไม่mâiขึ้นkêunฉันchănรีเฟรชree-frétแอปáepแล้วจึงláew jeungเห็นhĕnอัปเดตใหม่áp-dàyt mài
當新聞；消息沒有載入時，我重新整理了應用程式；App，接著就看到了新的更新。
ถ้าtâaราคาraa-kaaยังyangไม่mâiเปลี่ยนbplìianลองlongรีเฟรชหน้าree-frèt nâaจอjoอีกครั้งèek krángนะná
如果價格還沒變，試著再次重新整理螢幕；畫面。
ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumออนไลน์on-laaiเขารีเฟรชเบราว์เซอร์kăo ree-frét brao-sêrเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaหน้าจอค้างnâa-jo káangและláeดึงdeungข้อมูลล่าสุดkôr-moon lâa-sùt
在線上會議期間，他重新整理了瀏覽器，以解決畫面當掉的問題並獲取最新資料；數據。
2動詞B1

恢復精神；使煥然一新

使人消除疲勞，或使事物恢復活力與新鮮感

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）พักpákพักpák1一陣子；一段時間2住宿；暫住3休息；歇息ยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1伸展；舒展筋骨2散步；活動一下筋骨สักsàkสักsàk1任何；甚至（一點）；一點也（不）2柚木3大約；左右4刺青；紋身ห้าhâaห้าhâa五（數字）นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘（時間單位）2片刻；一會兒เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便รีเฟรชree-frétรีเฟรชree-frét1重新整理（網頁或應用程式）；刷新2恢復精神；使煥然一新ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1你（親暱稱呼）；親愛的2自己；本人；親自3自己；自身
我休息了五分鐘伸展筋骨，好讓自己恢復精神。
還有 3 個例句
ฟังfangเพลงplayngสบายๆsà-baai sà-baaiระหว่างrá-wàangทำงานtam ngaanช่วยchûuaiรีเฟรชสมองree-frét sà-mŏngได้ดีdâai dee
工作時聽放鬆的音樂有助於提神；讓大腦清醒。
หลังlăngประชุมbprà-chumยาวๆyaao yaaoเราraoออกòkไปเดินเล่นbpai dern lênสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaรีเฟรชree-frétทีมteem
長時間的會議後，我們去散散步，好讓團隊恢復活力。
การgaanเปลี่ยนบรรยากาศbplìian ban-yaa-gàatไปทำงานbpai tam ngaanที่têeคาเฟ่kaa-fêhบ้างbâangช่วยchûuaiรีเฟรชree-frétความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeพลังใจpá-lang jai
有時換個環境去咖啡廳工作，有助於激發創意與士氣。

相關詞彙

近義詞

รีโหลดree lòhtรีโหลดree lòht1重新裝彈；換彈匣2儲值；加值3重新載入；重新整理4重新載入；重新整理
  • 重新裝彈；換彈匣
  • 儲值；加值
  • 重新載入；重新整理
  • 重新載入；重新整理
โหลดใหม่lòht màiโหลดใหม่lòht mài重新載入；重新整理

重新載入；重新整理

ทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêunทำให้สดชื่นtam hâi sòt chêun使精神煥發；使清新

使精神煥發；使清新

รีเฟรชเบราว์เซอร์ree-frét braao-sêrรีเฟรชเบราว์เซอร์ree-frét braao-sêr重新整理瀏覽器；重新載入網頁

重新整理瀏覽器；重新載入網頁

ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1恢復；修復；復興2使復原；修復；重建
  • 恢復；修復；復興
  • 使復原；修復；重建