หน้าจอค้าง
nâa-jo káang
含義
1名詞B1
螢幕當機；畫面卡住
螢幕當機；畫面卡住；設備螢幕無反應或卡住的狀態。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang1螢幕當機；畫面卡住2（螢幕）當機；卡住
我的手機螢幕卡住了；我的手機螢幕當機了。
2動詞B1
（螢幕）當機；卡住
（螢幕）當機；卡住；螢幕變得無反應或停止更新畫面。
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的หน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang1螢幕當機；畫面卡住2（螢幕）當機；卡住ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的手機螢幕當機；卡住了，我什麼都不能做。
單字拆解
+
หน้าจอค้างnâa-jo káangหน้าจอค้างnâa-jo káang螢幕當機；畫面卡住