ระนาบ
ra-nâap
含義
1名詞B2
平面（幾何學或平坦的表面）
幾何學中向外無限延伸的二維平面；也指任何平坦的表面。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目；課程；學科2知識；技能；專業技能3法術；巫術；秘術4量詞（用於學科或課程）คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat數學เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrong直線（幾何學）สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ขนานkà-năanขนานkà-năan1平行的2平行；相對應3劑量；服藥量（藥物）4平行車道；平行線（交通或運輸）5藥物及某些物品的量詞（種；劑）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1平面（幾何學或平坦的表面）2層面；維度（比喻或專業用語）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan相同的；同一個
在數學中，我們解釋在同一個平面上平行的兩條直線。
2名詞C1
層面；維度（比喻或專業用語）
用於分析或分類的層次、層面或領域（如政治層面、概念層次）；也指運動或投影的平面。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór分析นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策；方針เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得แยกyâekแยกyâek1分開；劃分；分割2區別；辨別3分岔；岔開4路口；交叉路口5獨立的；分開的；個別的ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1平面（幾何學或平坦的表面）2層面；維度（比喻或專業用語）เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況；經濟景氣สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社會；社區2社會的3社交圈；交際圈และláeและláe和；與（對等連接）การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治；政治事務2權力鬥爭；辦公室政治
在政策分析中，我們應該將問題分為經濟、社會和政治層面。
單字拆解
+
ระนาบra-nâapระนาบra-nâap平面（幾何學或平坦的表面）