แปลบๆ
bplàep bplàep含義
1副詞B1
刺痛；抽痛
突然一陣陣地；（形容疼痛）刺痛地；抽痛地
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1牙痛2牙痛；牙齒痛แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1刺痛；抽痛2閃爍；一閃一閃ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；必定ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看醫生ฟันfanฟันfan1牙齒2輪齒；齒輪的齒3砍；劈；斬4扣除；削減（非正式）5敲竹槓；宰客6大賺一筆（俚語）7發生性關係（俚語）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
我的牙齒感到一陣陣刺痛；劇痛，我得去看牙醫了。
還有 3 個例句顯示較少
2副詞B2
閃爍；一閃一閃
閃爍地；一閃一閃地
例句
หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt fai燈泡；燈管ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua廚房เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ติดๆdtìt dtìtติดๆdtìt dtìt緊密地；接連地；接二連三地ดับdàpดับdàp1熄滅；熄火2熄滅；關閉3熄滅；關閉；停止運轉4消失；消退（比喻）ๆ-แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep1刺痛；抽痛2閃爍；一閃一閃สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1懷疑；不確定2懷疑3猜想；大概（口語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เสียแล้วsĭia láewเสียแล้วsĭia láew已經（帶有定局或遺憾的語氣）
廚房裡的燈泡開始閃個不停；我懷疑它壞了。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼แปลบๆ讀作แปลบ-แปลบ？
bplàep bplàep
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปล 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bplàep
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แปลบๆbplàep bplàepแปลบๆbplàep bplàep刺痛；抽痛刺痛；抽痛單字