ยวบ(yûuap)
含義
1動詞B2
下陷；凹陷；塌下
在重量或壓力下微微彎曲、下陷或塌陷（例如床墊或鬆軟的地面）。
例句
ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1床墊；睡墊2睡覺的地方；床鋪；窩เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นั่งลงnâng longนั่งลงnâng long坐下；就座ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยวบyûuapยวบyûuap1下陷；凹陷；塌下2下滑；暴跌（比喻用法）3鬆軟的；容易下陷的ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
我一坐下，那張舊床墊就立刻陷了下去；凹陷了下去。
2形容詞B2
鬆軟的；容易下陷的
柔軟、可壓縮，且按壓時容易下陷或塌陷的。
例句
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面2陸地ข้างสระkâang sàข้างสระkâang sà池畔；水池邊ยวบyûuapยวบyûuap1下陷；凹陷；塌下2下滑；暴跌（比喻用法）3鬆軟的；容易下陷的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ก้าวgâaoก้าวgâao1腳步；步伐2邁步；跨步3邁進；進步4進展；進步5步（計算步伐的量詞）ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3量詞：雙（用於鞋襪等）4踩；踏ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จมjomจมjom1沉沒；下沉2深陷；沉浸3凹陷的；下凹的4淹死；溺斃
池塘邊的地面很鬆軟；一踩下去腳就會陷進去。
3動詞C1
下滑；暴跌（比喻用法）
明顯下降或衰退，尤指力量、價格或士氣。
例句
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1銷售額；總銷售額2銷售量；售出數量ยวบyûuapยวบyûuap1下陷；凹陷；塌下2下滑；暴跌（比喻用法）3鬆軟的；容易下陷的ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1推出；發表；公布（產品或服務）2初次登台；公開亮相3試營運；預熱宣傳；逐步揭曉รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新的；新一代的2年輕一代；新世代3最新型號；最新版本
在競爭對手推出新機型後，銷售額明顯下滑。