มอซอ
mo so
含義
1名詞B1
骯髒的；邋遢的；不修邊幅的
非常骯髒和凌亂的，常指衣服或外貌。
例句
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เล่นบอลlên bonเล่นบอลlên bon1踢足球2賭球มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看มอซอmo soมอซอmo so1骯髒的；邋遢的；不修邊幅的2單調乏味；（顏色或外觀）暗淡มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
弟弟去踢足球了，所以他的衣服看起來又髒又亂。
2名詞B2
單調乏味；（顏色或外觀）暗淡
顏色或外觀暗淡無光；缺乏光澤或新鮮感。
例句
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâan窗簾；布簾ผืนpĕunผืนpĕun1一片；一塊（平坦廣闊的表面）2量詞（用於平坦廣闊的物品或表面）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）มอซอmo soมอซอmo so1骯髒的；邋遢的；不修邊幅的2單調乏味；（顏色或外觀）暗淡แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1應該；應當（表示建議、責任或適當性）2應該；理應（基於規則、計畫或常理的預期）เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換3換（衣服或座位等）；轉乘ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew拿到了；完成了；可以了
這面窗簾；簾子用了很久，顏色都開始變得暗淡了；應該換新的了。
相關詞彙
近義詞
ปอนbponปอนbpon1破舊的；破敗的（形容詞）2粗糙的；未精製的；劣質的（形容詞）
- 破舊的；破敗的（形容詞）
- 粗糙的；未精製的；劣質的（形容詞）
ซอมซ่อsom sôซอมซ่อsom sô破舊的；襤褸的；殘破的
破舊的；襤褸的；殘破的
ปอนๆbpon bponปอนๆbpon bpon樸素的；隨便的；不修邊幅的
樸素的；隨便的；不修邊幅的
มอมแมมmom maemมอมแมมmom maem骯髒的；污穢的；不整潔的
骯髒的；污穢的；不整潔的
ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1牛百葉；牛肚2抹布；破布；破爛物3破舊的；襤褸的4（口語）相貌平平的；不起眼的
- 牛百葉；牛肚
- 抹布；破布；破爛物
- 破舊的；襤褸的
- （口語）相貌平平的；不起眼的
單字拆解
+
มอซอmo soมอซอmo so骯髒的；邋遢的；不修邊幅的