ปอน(bpon)
含義
1形容詞B1
粗糙的；未精製的；劣質的（形容詞）
粗糙的；未精製的；看起來廉價的；劣質的。例如：廉價粗糙的衣服。
例句
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙；紙張（材質）2文件；文書工作3紙張；一張紙แผ่นpàenแผ่นpàen1片；薄片；板2圓盤；盤子；唱片3板塊（地質學）4扁平物體的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉；皮肉2肉質；特定部位的肉3質地；紋理（材料表面）4內容；實質內容5主體；核心部分6肉體；肌膚（人體）7肉體；皮肉（人或動物）8量詞：肉塊；肉片9果肉ปอนๆbpon bponปอนๆbpon bpon樸素的；隨便的；不修邊幅的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp適合；相配การพิมพ์gaan pimการพิมพ์gaan pim1印刷2打字；鍵盤輸入3列印設定（電腦）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式
這張紙的質地很粗糙；不適合用來列印照片。
2形容詞B1
破舊的；破敗的（形容詞）
破舊的；磨損的；破敗的；年久失修的。例如：破舊的房子。
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的และláeและláe和；與（對等連接）ปอนbponปอนbpon1破舊的；破敗的（形容詞）2粗糙的；未精製的；劣質的（形容詞）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
那間房子看起來非常老舊且破爛；破舊。
相關詞彙
近義詞
ซอมซ่อsom sôซอมซ่อsom sô破舊的；襤褸的；殘破的
破舊的；襤褸的；殘破的
มอซอmo soมอซอmo so1骯髒的；邋遢的；不修邊幅的2單調乏味；（顏色或外觀）暗淡
- 骯髒的；邋遢的；不修邊幅的
- 單調乏味；（顏色或外觀）暗淡
ด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâapด้อยคุณภาพdôi kun-ná-pâap劣質的；品質差的
劣質的；品質差的
เก่ารุ่ยgào rûiเก่ารุ่ยgào rûi破舊的；衣衫襤褸的；磨損的
破舊的；衣衫襤褸的；磨損的
หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（質地）2粗魯的；粗俗的（語言或行為）3粗糙的；未經修飾的（品質或做工）4粗略的；大概的（不精確）
- 粗糙的（質地）
- 粗魯的；粗俗的（語言或行為）
- 粗糙的；未經修飾的（品質或做工）
- 粗略的；大概的（不精確）