พู
puu含義
1名詞B2
一簇;一團柔軟纖維
一小簇柔軟的纖維或棉絮(例如棉花絨毛)
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2後部;背面3在後面;在後方4之後;晚於5量詞:房屋;建築物;結構ซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâa洗衣服เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3完蛋;死定(俚語)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生พูpuuพูpuu1一簇;一團柔軟纖維2檳榔花序;檳榔穗ฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1棉花(纖維)2棉株;棉花(植物)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的;微小的(透過重疊詞柔化語氣)2稍微;一點點ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住;卡住;無法脫身2附著;黏附;黏住3被耽擱;走不開;無法離開4殘留;揮之不去(氣味、感覺、問題等)5執著於;放不下บนbonบนbon1在……上;在……中;在……上方2上面的;頂部的3許願;發誓(向神明)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣;襯衫;衣服2夾克;外套3衣物的量詞สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黑色(顏色)2黑色的ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1到處都是;滿滿的;擠滿的2到處;遍地
洗完衣服後,我的黑色襯衫上沾滿了小棉絮。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
檳榔花序;檳榔穗
檳榔樹的肉穗花序,傳統上用於祭祀供品或嚼食檳榔;引申指此類用途中的纖維狀內部組織
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆;對年長女性的尊稱ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เคี้ยวหมากkíiao-màakเคี้ยวหมากkíiao-màak嚼檳榔พลูpluuพลูpluu蔞葉;檳榔葉อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ท่านtânท่านtân1您(正式或禮貌用語)2他;她(尊稱)3先生;女士(尊稱)4尊稱5量詞(用於人;表示尊敬)จึงjʉngจึงjʉng1所以;因此2才;於是สั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi命令;吩咐คนkonคนkon1人;個人2量詞:人ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1去找;去見;拜訪2去找;尋找พูหมากpuu-màakพูหมากpuu-màak檳榔片;一瓣檳榔มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1增加;添加2額外的;更多的3更多;額外
我的外婆仍然喜歡嚼檳榔,所以她叫人去多拿一些檳榔花。
還有 3 個例句顯示較少
การจัดgaan-jàtพานpaanบายศรีสู่ขวัญbaai-sǐi-sùu-kwǎnมักจะmák-jàประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaด้วยdûuaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiใบตองbai-dtɔɔngและlɛ́บางครั้งbaang-krángก็gɔ̂มีmiiพูหมากpuu-màakเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
製作泰國傳統祝福儀式(Baisri Sii Khwan)的供盤時,通常會用鮮花、香蕉葉裝飾,有時也會加入檳榔花以求吉祥。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
puu
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |