ปุย(bpui)
含義
1名詞B1
絨毛;棉絮
輕柔蓬鬆的物質,如絨毛、棉絮或毛球;亦可用作計算蓬鬆團狀物的量詞
例句
ลมlomลมlom1風2微風;氣流3氣息(呼吸);生命力(傳統用法)4廢話;空話(比喻)5脹氣;腸胃氣พัดpátพัดpát1吹;搧風2被吹動;飄動3扇子;風扇4量詞:把(用於扇子)ปุยbpuiปุยbpui1絨毛;棉絮2蓬鬆的;柔軟的ดอกหญ้าdòk yâaดอกหญ้าdòk yâa1草花;草的花2野花;雜草花ลอยloiลอยloi1漂動的;漂流的2漂浮;漂流3懸浮;懸停4浮動(價格或匯率)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去;遊遍2蔓延;四處散播3到處;四處(程度標記)สนามsà-năamสนามsà-năam1球場;運動場;場地2院子;空地;草地3領域;界;圈子4場(物理學)
風把蓬鬆的草絮吹遍了整片田野。
2形容詞B1
蓬鬆的;柔軟的
質地如絨毛或棉花般柔軟、輕盈且蓬鬆的
例句
หมอนmŏnหมอนmŏn1枕頭2抱枕;長枕;頸枕3獸醫ใบbaiใบbai1葉子;樹葉2單據;卡片;門票;帳單;收據3執照;許可證;證明書4量詞(用於扁平或輕薄物品,如張、片)5刀片;刀刃;槳葉6花瓣;萼片นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的;柔軟的(觸感)2輕柔的;溫柔的(聲音或語氣)3嫩的(食物)เป็นปุยbpen bpuiเป็นปุยbpen bpui1蓬鬆的;毛茸茸的2起毛;變得蓬鬆3發霉;長毛นอนnonนอนnon1睡覺;睡眠2躺下;平躺3躺臥的;平躺的แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâak非常好;非常舒服;沒問題(非正式)
這個枕頭又軟又蓬鬆;睡起來非常舒服。