ปรานี
bpraa-nee
含義
1名詞B2
仁慈的；寬容的（正式或文學用語）
展現仁慈或同情；傾向於原諒或寬恕（正式或文學用語）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มองmongมองmong1觀看；觀察2看待；視為3看；注視เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2眼神；目光3觀點；看法ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ปรานีbpraa-neeปรานีbpraa-nee1寬恕；從寬處理（正式或文學用語）2仁慈的；寬容的（正式或文學用語）แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat犯錯；出錯ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地
她以憐憫；慈悲的眼神看著他，儘管他犯了大錯。
2名詞B2
寬恕；從寬處理（正式或文學用語）
以仁慈或寬容的態度對待他人；原諒或免除懲罰（正式或文學用語）。
例句
ศาลsăanศาลsăan1法庭；法院2神龕；神廟3宮廷；朝廷ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ปรานีbpraa-neeปรานีbpraa-nee1寬恕；從寬處理（正式或文學用語）2仁慈的；寬容的（正式或文學用語）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ลดโทษlót tôhtลดโทษlót tôht減刑；減輕處罰ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รับสารภาพráp săa-rá-pâapรับสารภาพráp săa-rá-pâap認罪；坦白และláeและláe和；與（對等連接）สำนึกผิดsăm-néuk pìtสำนึกผิดsăm-néuk pìt感到懊悔；悔過
法院展現了寬大；憐憫，減輕了他的刑期，因為他認罪並悔改。