พรากจาก

prâak jàak

含義

1動詞B2

分離；被迫分開

與人或事物分開或分離，通常帶有被迫、失去或悲傷的意味。

例句

สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戰爭ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）พรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàak分離；被迫分開คนรักkon rákคนรักkon rák戀人；愛人；伴侶ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1永遠；永久2永恆的；恆久的
戰爭將她與她的愛人永遠拆散了。

相關詞彙

單字拆解

พรากprâakพรากprâak拆散；奪走；使喪失使分離；奪走，通常指因外力或客觀環境（如死亡）而將人或事物分開或帶走，導致失去或悲傷。第 1 部分
+
จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）表示起點、來源、原因或分離第 2 部分
พรากจากprâak jàakพรากจากprâak jàak分離；被迫分開