ผลักไส(plàk săi)
含義
1動詞B1
推開；推走；擋開
將人或事物從自己身邊推開，通常是為了防止其靠近
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รีบrêepรีบrêep1趕快；急忙2倉促的；匆忙的3匆忙地；急忙地ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1推開；推走；擋開2拒絕；趕走；排擠น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măa狗狗（親暱稱呼）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe在……之前（引導子句）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กระโดดเลียgrà-dòht liiaกระโดดเลียgrà-dòht liia跳起來舔人หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部
在狗狗跳起來舔他的臉之前，他趕緊把牠推開。
2動詞B2
拒絕；趕走；排擠
拒絕或以充滿敵意、輕視的態度將人趕走；排擠
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1冷淡；冷漠2態度冷淡；表現冷漠แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ผลักไสplàk săiผลักไสplàk săi1推開；推走；擋開2拒絕；趕走；排擠ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi不讓；不允許เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
他語氣冷淡地跟我說話，並把我趕走，拒絕讓我跟他們坐在一起。