ปิดวง
bpìt-wong含義
1動詞B2
結束活動；結束環節
結束活動；圓滿結束（結束一個環節、一輪或團體活動）
例句
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）ร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengร้องเพลงrɔ́ɔng-pleeng唱歌รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地กองไฟgɔɔng-faiกองไฟgɔɔng-fai營火；火堆；篝火เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ตกลงกันdtòk-long-ganตกลงกันdtòk-long-gan達成共識；彼此同意ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ปิดวงbpìt-wongปิดวงbpìt-wong1結束活動；結束環節2結束賭局；結束牌局แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）แยกย้ายyɛ̂ɛk-yáaiแยกย้ายyɛ̂ɛk-yáai解散；各自離開กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻เต็นท์dténเต็นท์dtén1帳篷2大帳篷；天篷（活動帳篷）
唱完營火歌後，我們同意結束聚會，各自回帳篷。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
結束賭局；結束牌局
結束賭局；收牌（結束紙牌遊戲或賭博的牌局）
例句
เจ้ามือjâao-mʉʉเจ้ามือjâao-mʉʉ1莊家（賭博用語）2組頭；博彩莊家ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ปิดวงbpìt-wongปิดวงbpìt-wong1結束活動；結束環節2結束賭局；結束牌局หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期สามsǎamสามsǎam三รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1在四周；環繞2回合；週期；圈；輪3場次；時段4外緣；周長；周圍區域5量詞：回合；圈；場次6全面；充分地แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）
莊家在玩了三輪之後，宣布結束這場賭局。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpìt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ปิดวงbpìt-wongปิดวงbpìt-wong結束活動；結束環節結束活動；結束環節單字