อ้อ

ɔ̂ɔ

含義

1感嘆詞A2

喔；原來如此；啊哈

突然理解、想起某事或轉換話題時使用的感嘆詞，類似「喔」、「原來如此」或「啊哈」

例句

นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）อ้อɔ̂ɔอ้อɔ̂ɔ1喔；原來如此；啊哈2蘆葦；水邊的高草แมวmɛɛoแมวmɛɛo貓
這是什麼？——喔，是一隻貓。
還有 3 個例句
อ้อɔ̂ɔผมpǒmนึกออกnʉ́k-ɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoว่าwâaเคยkəəiเจอjəəคุณkunที่ไหนtîi-nǎi
啊！我想起來在哪裡見過你了。
เจอกันjəə-ganพรุ่งนี้prûng-níiนะnáอ้อɔ̂ɔพรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnไม่ว่างmâi-wâang
明天見，好嗎？——喔，我明天沒空。
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkฉันchǎnไม่mâiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaทำไมtam-maiเขาkǎoถึงtʉ̌ngโกรธgròotอ้อɔ̂ɔที่แท้tîi-tɛ́ɛเขาkǎoก็gɔ̂ได้ยินdâi-yinที่tîiเราraoคุยกันkui-ganนี่เองnîi-eeng
起初我不明白他為什麼生氣。喔，原來他聽到我們在聊天。
2名詞B1

蘆葦；水邊的高草

生長在水邊的高大草本植物（蘆葦），常用於蓋屋頂或編織

例句

ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1在運河邊；沿著運河2運河旁的；運河邊的3運河畔；運河岸มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）อ้อɔ̂ɔอ้อɔ̂ɔ1喔；原來如此；啊哈2蘆葦；水邊的高草เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）
運河邊；河岸有很多蘆葦。
還有 3 個例句
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnใช้cháiใบbaiอ้อɔ̂ɔมาmaaมุงmungหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanเพราะprɔ́หาง่ายhǎa-ngâaiและกันlɛ́-ganฝนfǒnได้dâai
以前的人用蘆葦葉來蓋屋頂，因為好找又可以遮雨。
ลมพัดผ่านlom pát pàanกอgoอ้อôoริมน้ำrim námทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงsĭiangเบาๆbao bao
風吹過水邊的蘆葦叢，發出輕輕的聲音。
ระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiลักษณะพิเศษlák-sà-nà-pí-sèetคือkʉʉมีmiiดงdongอ้อɔ̂ɔขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuอย่างหนาแน่นyàang-nǎa-nɛ̂nซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenที่หลบภัยtîi-lòp-paiของkɔ̌ɔngสัตว์น้ำsàt-náamนานาชนิดnaa-naa-chá-nít
這個濕地生態系統的特色是有茂密的蘆葦叢，為各種水生動物提供了躲避的地方。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

ɔ̂ɔ

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1喔；原來如此；啊哈