นาก
nâak含義
1名詞B1
水獺
水獺（一種半水生哺乳動物，身體修長，腳有蹼，善於游泳和捕魚）。
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為นากnâakนากnâak1水獺2玫瑰金；金銅合金ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1其中的一個；某一個2一個；一隻（量詞為「ตัว」）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）คลองklɔɔngคลองklɔɔng1運河；人工水道2量詞（用於運河或溝渠）3天然水道；溪流；小溪
昨天；昨日我在運河裡看到一隻水獺。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
玫瑰金；金銅合金
一種玫瑰金合金（金與銅混合），在泰國常被用於珠寶和裝飾品中。
例句
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa祖母；奶奶（敬語或稱呼語）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於กำไลgam-laiกำไลgam-lai1手鐲；手鍊；腳鐲2臂環；上臂手鐲นากnâakนากnâak1水獺2玫瑰金；金銅合金เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət生日禮物ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同
奶奶；祖母送了我一條玫瑰金手鍊；手鐲作為生日禮物。
還有 3 個例句顯示較少
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaนากnâakจะมีjà-miiมูลค่าmuun-lá-kâaไม่mâiเท่าtâoทองคำtɔɔng-kamบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomสำหรับsǎm-ràpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpไทยtaiโบราณboo-raanเพราะprɔ́มีสีสันmii-sǐi-sǎnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
雖然玫瑰金的價值不如純金，但因其獨特的顏色，在傳統泰國首飾；珠寶中仍然很受歡迎。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
nâak
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |