การพบ(gaan póp)

含義

1名詞B1

相遇；遇見

遇見他人或碰到事物的行為，通常指偶然相遇；相遇。

例句

การพบกันgaan póp ganการพบกันgaan póp gan1會面；相遇2交鋒；正面對決ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次；首次2第一次的ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâak很好玩；非常有趣
我們第一次見面很有趣。
2名詞B1

發現；找到

發現或察覺事物的行為，通常是偶然發現或透過尋找而得；發現。

例句

การพบgaan pópการพบgaan póp1相遇；遇見2發現；找到กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1鑰匙2關鍵；關鍵因素3解答；標準答案4調；調性（音樂）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดีใจdee jaiดีใจdee jai高興；開心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
找到遺失的鑰匙讓他非常高興。

相關詞彙

單字拆解

การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情第 1 部分
+
พบpópพบpóp1見面；遇見2遇到；經歷3發現；找到第 2 部分
การพบgaan pópการพบgaan póp相遇；遇見