ถึก
tèuk
含義
1形容詞B1
堅韌；耐勞；耐用
能夠承受大量工作、艱苦環境或粗暴使用的；具備極佳的耐力與韌性。（常形容人、動物或物品）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作；辛勤工作2超負荷運作；負荷過重มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถึกtèukถึกtèuk1堅韌；耐勞；耐用2（口語）魁梧；壯碩；粗獷จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；的確；實際上2真的嗎；真的假的
他工作非常努力。他真的很強韌；吃苦耐勞。
2形容詞B2
（口語）魁梧；壯碩；粗獷
（形容人）體格高大強壯且結實的；魁梧的。（可能帶有貶義，暗示缺乏斯文感，如同役用動物般）
例句
แฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gào前任；前男友；前女友ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1體型大的；巨大的2大字體；大寫字母（口語）ไหล่làiไหล่lài1肩膀（身體部位）2邊緣；側面（如路肩、山坡）3肩部（衣物部位）กว้างgwâangกว้างgwâang1寬敞2廣泛；寬廣3寬的；寬闊的ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ถึกtèukถึกtèuk1堅韌；耐勞；耐用2（口語）魁梧；壯碩；粗獷ๆ-หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好
她的前男友是個身材高大、肩膀寬闊的人，看起來有點魁梧，但人非常友善。