ต๋ง(dtŏng)
含義
1動詞B2
抽成;收取佣金
抽成;收取佣金(尤指賭博遊戲中莊家的抽頭)
例句
เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1莊家(賭博用語)2組頭;博彩莊家จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)ต๋งdtŏngต๋งdtŏng1抽成;收取佣金2抽成費用;佣金;抽水เงินngernเงินngern1錢;金錢;貨幣2資金;財務3銀;金屬銀;銀色จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-ná贏家;獲勝者;勝利者ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)ตาdtaaตาdtaa1眼睛;眼2外公;外祖父3方格;網眼;孔洞4孔;網眼(計算小孔或網眼的量詞)5盯著看;凝視6輪;局;回合(遊戲中)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ค่าkâaค่าkâa1費用;代價;花費2禮貌語氣詞;親切語氣詞3尊稱(古語);頭銜4值;數值5價值(抽象)สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi地方;地點;場所
莊家每一局都會從贏家那裡抽取佣金,作為場地費。
2名詞B2
抽成費用;佣金;抽水
抽成費用;佣金(尤指賭博遊戲中莊家收取的抽水)
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1莊家(賭博用語)2組頭;博彩莊家ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題ค่าต๋งkâa dtŏngค่าต๋งkâa dtŏng抽成;抽水;佣金ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多;非常多(口語)2非常多;很多(口語)เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記เล่นlênเล่นlên1演;演出;扮演2隨意地;鬧著玩地(方式標記)3開玩笑;逗弄;取笑4使用;操作;玩(口語用法)5導致;使得(加強語氣,常指負面結果)6玩;玩耍7玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)พนันpá-nanพนันpá-nan1打賭;賭博;下注2賭注;打賭;賭博หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人;好幾個人
今天因為有很多人來賭博,莊家賺到了很多抽頭金。