ต๋ง
dtǒng含義
1動詞B2
抽成；收取佣金
抽成；收取佣金（尤指賭博遊戲中莊家的抽頭）
例句
เจ้ามือjâao-mʉʉเจ้ามือjâao-mʉʉ1莊家（賭博用語）2組頭；博彩莊家จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ต๋งdtǒngต๋งdtǒng1抽成；收取佣金2抽成費用；佣金；抽水เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-ná贏家；獲勝者；勝利者ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ตาdtaaตาdtaa1眼睛；眼2外公；外祖父3老先生；爺爺（口語）4方格；網眼；孔洞5輪；局；回合（遊戲中）6孔；網眼（計算小孔或網眼的量詞）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2值；數值3價值（抽象）4價值；金錢價值5「ค่ะ」的親切拉長音或書寫形式，用於非正式回覆、應答和道謝。สถานที่sà-tǎan-tîiสถานที่sà-tǎan-tîi地方；地點；場所
莊家每一局都會從贏家那裡抽取佣金，作為場地費。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
抽成費用；佣金；抽水
抽成費用；佣金（尤指賭博遊戲中莊家收取的抽水）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前เจ้ามือjâao-mʉʉเจ้ามือjâao-mʉʉ1莊家（賭博用語）2組頭；博彩莊家ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記ค่าต๋งkâa-dtǒngค่าต๋งkâa-dtǒng抽成；抽水；佣金ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多；非常多（口語）2非常；很多（口語）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）พนันpá-nanพนันpá-nan1打賭；賭博；下注2下注；賭博；賭注หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon許多人；好幾個人
今天因為有很多人來賭博，莊家賺到了很多抽頭金。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai chattawa
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
升調
dtǒng
先降低，再明顯上升。
中子音類 + Mai chattawa → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |