ค่าต๋ง(kâa dtŏng)
含義
1名詞B2
抽成;抽水;佣金
抽成;抽水;佣金(從交易中提取的費用、百分比或回扣,尤指賭局中莊家或賭場收取的費用)
例句
เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1莊家(賭博用語)2組頭;博彩莊家จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)หักhàkหักhàk1折斷;弄斷2斷掉;折斷3扣除;減去4急轉彎;猛打方向盤5彎曲;折起6違反;違背7減;減去(算術)ค่าต๋งkâa dtŏngค่าต๋งkâa dtŏng抽成;抽水;佣金ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe每當;每次มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ชนะchá-náชนะchá-ná1贏;獲勝;擊敗對手2克服;戰勝เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1下注;打賭2賭注;押注3提高賭注;加大投入(比喻用法)
每當有人贏得賭注,莊家都會從中抽頭;抽水。
單字拆解
+
ค่าต๋งkâa dtŏngค่าต๋งkâa dtŏng抽成;抽水;佣金