ตีเสมอ
dtee sà-mĕr
含義
1動詞B1
追平比數；打平
追平比數；在體育賽事或比賽中與對手得分持平
例句
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem tai泰國隊ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門得分；投籃得分3拍照；拍攝（非正式用語）ประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕrประตูตีเสมอbprà-dtoo dtee sà-mĕr追平比分的進球；扳平球ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1最後一分鐘（字面意思）2最後一刻；最後關頭
泰國隊在最後一分鐘進球追平比分。
2動詞B2
趕上；達到同等水準
趕上；追平；在非體育領域（如評分、薪資、表現等）達到與某人或某事物同等的水準或地位
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1產品；製品2產物；最終產品ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr1追平比數；打平2趕上；達到同等水準คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競爭對手；對手2對手ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）
我們公司必須推出新產品，以便在市場上與競爭對手並駕齊驅。
單字拆解
+
ตีเสมอdtee sà-mĕrตีเสมอdtee sà-mĕr追平比數；打平