ตะกวด
dtà-gùuat含義
1名詞B2
孟加拉巨蜥
孟加拉巨蜥（一種大型棕色巨蜥，常見於開闊的森林、田野和樹上）
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小時候；童年時2童年時期（名詞片語用法）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เคยkoeiเคยkoei1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ตะกวดdtà-gùuatตะกวดdtà-gùuat1孟加拉巨蜥2條子；黑警（貶義）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延อยู่yòoอยู่yòo1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ริมทุ่งrim tûngริมทุ่งrim tûng田邊；原野邊緣นาnaaนาnaa稻田；水田หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業
小時候，我常看到孟加拉巨蜥在我家後面的稻田邊奔跑。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
條子；黑警（貶義）
條子；黑警（用於指代警察的貶義俚語）
例句
พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2派系；小團體；幫派3那些；……們（複數詞綴）4置於代名詞或人名前的複數前綴5計算群體或種類的量詞เด็กแว้นdèk-wɛ́ɛnเด็กแว้นdèk-wɛ́ɛn飆車少年；飛車族รีบrîipรีบrîip1趕快；急忙2匆忙；趕時間3匆忙地；急忙地ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót開車；駕駛หนีnǐiหนีnǐi1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔ทันทีที่tan-tii-tîiทันทีที่tan-tii-tîi一……就……；一旦；……的瞬間มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon大喊；大叫；呼喊ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ตะกวดdtà-gùuatตะกวดdtà-gùuat1孟加拉巨蜥2條子；黑警（貶義）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記
一有人大喊警察來了，那些飆車族就趕緊開車逃跑。
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoแค้นkɛ́ɛnที่tîiโดนdoonยัดyátข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaเลยləəiโพสต์póotด่าdàaตำรวจdtam-rùuatในเฟซบุ๊กnai-féet-búkว่าwâaเป็นbpenพวกpûuakตะกวดdtà-gùuatรับrápส่วยsùuai
他因為被誣告而感到憤怒，於是在 Facebook 上發文辱罵警察是收受賄賂的敗類。
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการตั้งgaan dtângด่านdàanลอยloiเพื่อpêuuaรีดไถrêet tăiประชาชนbprà-chaa-chonทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngผู้พิทักษ์สันติราษฎร์pôo pí-ták săn-dtì-râatถูกtòokลดทอนlót tonลงlongกลายเป็นglaai bpenเพียงpiiangตะกวดdtà-gùuatในnaiสายตาsăai dtaaชาวบ้านchaao bâan
設立非法檢查站勒索公民的風氣，使執法者的形象在當地人眼中淪為僅僅是「敗類」。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtà
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |