ดินดำ

din-dam

含義

1名詞B1

黑土

黑色或顏色很深的土壤，通常富含有機質。

例句

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ดินดำdin-damดินดำdin-dam1黑土2黑火藥；火藥มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ปลูกผักbplùuk-pàkปลูกผักbplùuk-pàk種菜；種植蔬菜หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3妻子；幕後賢內助4後勤部門；幕後作業
媽媽昨天買了深色土壤，要在屋後種菜。
還有 3 個例句
ดินดำdin-damในnaiสวนsǔuanร่วนrûuanดีdiiและlɛ́มีmiiเศษใบไม้sèet-bai-máaiผุpùอยู่yùuมากmâakผักpàkที่tîiปลูกbplùukจึงjʉngโตเร็วdtoo-reo
花園裡的深色土壤很鬆軟，含有大量腐爛的落葉，所以蔬菜長得很快。
พ่อpɔ̂ɔขุดkùtลงไปlong-bpaiใต้dtâaiกองgɔɔngใบไม้bai-máaiแล้วlɛ́ɛoเจอjəəดินดำdin-damจึงjʉngตักdtàkไปbpaiใส่sàiแปลงผักbplɛɛng-pàk
爸爸在落葉堆下挖到了深色土壤，便鏟了一些放進菜畦裡。
แม้máeดินดำdin damมักmákมีmeeอินทรียวัตถุin-see wát-tùสูงsŏongแต่dtàeสีsĕeของkŏngดินdinเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoก็gâwไม่ได้mâi dâaiบอกว่าbòk wâaดินdinนั้นnánเหมาะกับmòr gàpพืชpêutทุกtúkชนิดchá-nít
雖然深色土壤通常含有大量有機質，但光憑顏色並不能判斷它是否適合所有種類的植物。
2名詞B2

黑火藥；火藥

黑火藥；由硝石、木炭和硫磺混合而成的傳統爆炸性混合物，用作槍砲的發射藥及煙火的成分。

例句

ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1槍；槍械2槍（指水槍、BB槍、氣槍等類型）โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的；古老的2傳統的；老派的；過時的3古代；往昔กระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1圓筒；筒狀容器；管子2槍管3汽缸；圓筒（機械部件）4量詞：用於圓柱狀物體（如管子、槍管、竹筒等）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ดินดำdin-damดินดำdin-dam1黑土2黑火藥；火藥เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ดินส่งdin-sòngดินส่งdin-sòng推進劑；發射藥และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ควันkwanควันkwan1煙；煙霧2蒸氣；水蒸氣（口語用法）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ยิงyingยิงying1射擊；開火2射門；投籃；得分3拍照；拍攝（非正式用語）
這把古董槍使用黑火藥作為發射藥，開火時會產生大量煙霧。
還有 3 個例句
ดินดำdin-damใช้cháiในnaiดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiบางชนิดbaang-chá-nítจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเก็บgèpให้hâiห่างhàangจากjàakเปลวไฟbpleeo-fai
某些種類的煙火會使用黑火藥，因此黑火藥必須遠離明火存放。
แม้mɛ́ɛดินดำdin-damจะjàเคยkəəiใช้cháiกันganอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiในnaiอาวุธปืนaa-wút-bpʉʉnแต่dtɛ̀ɛต่อมาdtɔ̀ɔ-maaก็gɔ̂ถูกtùukแทนที่tɛɛn-tîiด้วยdûuaiดินส่งdin-sòngชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnที่tîiให้hâiควันkwanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
雖然黑火藥曾廣泛用於槍械，但後來被其他產煙量較少的發射藥取代了。
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panอธิบายà-tí-baaiว่าwâaดินดำdin-damเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngดินdinประbpràสิวsǐuถ่านtàanและlɛ́กำมะถันgam-má-tǎnซึ่งsʉ̂ngในอดีตnai-à-dìitใช้cháiเป็นbpenดินส่งdin-sòngในnaiปืนbpʉʉn
一位博物館工作人員解釋說，黑火藥是硝石、木炭和硫磺的混合物，過去曾用作槍械的發射藥。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ดินดำ讀作ดิน-ดัม？

din-dam

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

din

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4大地（電學）土；土壤；泥土第 1 部分
+
ดำdamดำdam1黑色的；深色的（顏色）2變黑3膚色黑的；曬黑的（可能具敏感性）4潛水；潛入水中黑色的；深色的（顏色）第 2 部分
ดินดำdin-damดินดำdin-dam黑土黑土單字

相關詞彙

2黑火藥；火藥