ญาณ(yaan)
含義
1名詞B2
洞察力;直覺知識(靈性)
洞察力;直覺知識(特指佛教語境中深層的覺知或禪修智慧)
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法師;師父(對佛教僧侶的尊稱)2高僧;法師(尊稱)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ญาณyaanญาณyaan1超常感知;超自然認知2洞察力;直覺知識(靈性)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生;出現;產生เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記จิตตั้งมั่นjìt dtâng mânจิตตั้งมั่นjìt dtâng mân專注的心;定(佛教禪修)และláeและláe和;與(對等連接)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為ไตรลักษณ์dtrai-lákไตรลักษณ์dtrai-lák三法印ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的;清晰的;明顯的2明確的;確定的;毫不含糊的
老師解釋說,當內心堅定並清楚看見三法印時,智慧就會產生。
2名詞C1
超常感知;超自然認知
一種特殊的、通常是透過冥想或神祕體驗而獲得的能力,能夠感知超越一般感官的真理
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信;認為2一般相信;據信แม่ชีmâe cheeแม่ชีmâe chee泰國女尼;白衣修行女มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ญาณyaanญาณyaan1超常感知;超自然認知2洞察力;直覺知識(靈性)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe所...的事物;...的事物คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1大眾;普通人2一般人;普通人;外行人ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為
他相信那位尼姑擁有神通;靈覺,能看見一般人看不見的事物。