จิตตั้งมั่น(jìt dtâng mân)
含義
1名詞B2
專注的心;定(佛教禪修)
堅定、不動搖且意識清晰的心理狀態,特別指佛教禪修中的「定」(三摩地),此時注意力穩定、平衡且不易分心。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過หายใจเข้าออกhăai jai kâo òkหายใจเข้าออกhăai jai kâo òk呼吸;一呼一吸ช้าcháaช้าcháa1慢的;緩慢的2慢慢地;緩慢地3遲的;晚的;延遲的4遲到;晚到ๆ-สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一會兒;片刻2一會兒;短暫的時間3過一會兒;稍後จิตตั้งมั่นjìt dtâng mânจิตตั้งมั่นjìt dtâng mân專注的心;定(佛教禪修)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生;出現;產生ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1察覺;意識到2知悉;確認3承認;認可(官方)ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1氣息;呼吸的空氣2呼吸;呼吸作用3生命;生命力(比喻用法)อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang持續地;不斷地
在緩慢呼吸一段時間後,心變得安定,讓我能持續覺察自己的呼吸。
相關詞彙
單字拆解
+
จิตตั้งมั่นjìt dtâng mânจิตตั้งมั่นjìt dtâng mân專注的心;定(佛教禪修)