สภาวธรรม

sà-paa-wá-tam

含義

1名詞C1

現象的狀態;自性(佛教用語)

現象的真實狀態或情況;佛教教義中事物的自然本質。

例句

ความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe non1不確定性;不可預測性2測量不確定度;統計不確定度ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活;人生2壽命;一生3生命;存活เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)สภาวธรรมsà-paa-wá-tamสภาวธรรมsà-paa-wá-tam1現象的狀態;自性(佛教用語)2身心狀態(佛教用語)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一項;一種2一方面;原因之一ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人;大家ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對เจอjerเจอjer1遇見;碰見2面臨;遭遇3找到;發現
生命的不確定性是每個人都必須面對的一種自然狀態(法性)。
2名詞C1

身心狀態(佛教用語)

佛教分析中作為體驗狀態或特質的任何心理或物理構成要素。

例句

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻;時段;場合3當……時;在……的時候4次;回(量詞,罕用或慣用語)นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí打坐;靜坐;冥想เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)จะจะ1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)สังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1觀察;密切注視2注意到;察覺3記下;留意สภาวธรรมsà-paa-wá-tamสภาวธรรมsà-paa-wá-tam1現象的狀態;自性(佛教用語)2身心狀態(佛教用語)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各種的;不同的;多樣的ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun發生;出現;產生และláeและláe和;與(對等連接)ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1熄滅;停止運作2過世;逝世ในใจnai jaiในใจnai jai1在心裡;暗自2在內心;在心裡
冥想;打坐時,我們觀察心中生起又滅去的各種心理狀態;法性(sabhavadhamma)。