จนตรอก
jon-dtrɔ̀ɔk含義
1形容詞B2
走投無路；陷入困境
處於無法逃脫的困境。
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4相當；頗；還算5一…就…；當…時โดนdoonโดนdoon1擊中；碰到2被；遭受（被動，通常為負面）3被擊中；受到影響4恰到好處；深得人心（口語）5很久（伊善語）ตัดงบประมาณdtàt-ngóp-bprà-maanตัดงบประมาณdtàt-ngóp-bprà-maan削減預算บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企業ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1陷入（某種狀態或困境）；處於2受到支配；受控制；受影響3歸屬；落入掌控；由他人保管ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan情況；狀況ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔkจนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk走投無路；陷入困境หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3蛤？；什麼？（口語）4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1出口2解決方案；出路ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə找不到；沒遇見
預算一被削減，公司就陷入了走投無路的境地，找不到出路。
還有 7 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jon
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จนตรอกjon-dtrɔ̀ɔkจนตรอกjon-dtrɔ̀ɔk走投無路；陷入困境走投無路；陷入困境單字