หมดทางสู้
mòt taang sôo
含義
1名詞B2
無力還擊；走投無路
無力還擊；毫無招架之力；走投無路（因無計可施而無法繼續戰鬥或抵抗）
例句
ทีมเราteem raoทีมเราteem rao我們的隊伍；我們的團隊ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存20คะแนนká-naenคะแนนká-naen1分數；得分2選票；投票（計票選擇）3評分；成績；分數4學分；積分（學業點數）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1最後一分鐘（字面意思）2最後一刻；最後關頭พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方หมดทางสู้mòt taang sôoหมดทางสู้mòt taang sôo無力還擊；走投無路แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我們的隊伍在最後一分鐘落後 20 分，我們已經無力反抗了；無力回天了。
相關詞彙
單字拆解
+
หมดทางสู้mòt taang sôoหมดทางสู้mòt taang sôo無力還擊；走投無路