งอเลย

ngɔɔ-ləəi

含義

1動詞B1

立刻彎曲；變彎

立即彎曲，或因受到作用而變彎；其中「เลยเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出」強調立即發生或造成的結果。

例句

ลวดlûuatลวดlûuat金屬線；鐵絲เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3量詞（用於細長條狀物）4肌腱；神經；筋5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นิ่มnîmนิ่มnîm1柔軟的；軟嫩的2溫和的；輕柔的3輕柔地；溫和地4穿山甲มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1只有；僅僅2到；遠至；至多จับปลายjàp-bplaaiจับปลายjàp-bplaai抓住末端；握住尖端ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記งอเลยngɔɔ-ləəiงอเลยngɔɔ-ləəi立刻彎曲；變彎
這根金屬線；鐵絲非常軟；只要碰到末端，它就會立刻彎曲。
還有 3 個例句
ฝนfǒnโดนdoonกระดาษgrà-dàatแล้วlɛ́ɛoชื้นchʉ́ʉnพอpɔɔพับpápนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂งอเลยngɔɔ-ləəi
雨水淋濕了紙張；只要輕輕一摺，它就立刻彎了。
แว่นตาwâen dtaaโดนdohnกดgòtเบาbaoๆ-ขาkăaแว่นwâenก็gâwงอเลยngo leryต้องdtôngเอาไปao bpaiดัดdàtคืนkeun
眼鏡被輕輕壓到，鏡腳就立刻彎了；我得拿去把它弄直（校正）。
ท่อtɔ̂ɔพลาสติกpláat-sà-dtìkรุ่นrûnนี้níiบางbaangมากmâakโดนdoonแดดdɛ̀ɛtนิดเดียวnít-diiaoก็gɔ̂อ่อนɔ̀ɔnและlɛ́งอเลยngɔɔ-ləəiไม่mâiเหมาะใช้mɔ̀-cháiกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
這款塑膠管很薄；曬一點太陽就容易變軟彎曲，所以不適合在戶外使用。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

ngɔɔ

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

งอngɔɔงอngɔɔ1彎曲；使彎曲2彎的；彎曲的3彎曲的彎曲；使彎曲第 1 部分
+
เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出完全；根本（常用於否定句）第 2 部分
งอเลยngɔɔ-ləəiงอเลยngɔɔ-ləəi立刻彎曲；變彎立刻彎曲；變彎單字