กำพล
gam-pon含義
1專有名詞B1
泰國男性名字
泰國男性名字。
例句
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名稱2名叫；被稱為3名聲；聲譽กำพลgam-ponกำพลgam-pon1泰國男性名字2（文學用語）羊毛布；羊毛毯เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1清邁（泰國北部城市）2清邁府；清邁
我朋友的名字叫甘蓬。他來自清邁。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
（文學用語）羊毛布；羊毛毯
以動物毛髮，尤其是羊毛織成的布料或毯子。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事ชายชราchaai-chá-raaชายชราchaai-chá-raa老翁；年長男性ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ผ้าpâaผ้าpâa1布；布料；紡織品2布製品；毛巾；抹布3量詞：「ผืน」用於塊或幅；「ม้วน」用於卷；「พับ」用於匹กำพลgam-ponกำพลgam-pon1泰國男性名字2（文學用語）羊毛布；羊毛毯ห่มhòmห่มhòm1蓋（被）；披上2披上；覆蓋（布料）ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3角色；人物เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想กันหนาวgan-nǎaoกันหนาวgan-nǎao1禦寒；保暖2禦寒的；保暖的
故事中，老人用毛毯裹住身體以禦寒。
還有 3 個例句顯示較少
แม้mɛ́ɛผ้าpâaกำพลgam-ponที่tîiห่มhòmกายgaaiจะjàเก่าgàoจนjonชายchaaiรุ่ยrûiนักเดินทางnák-dəən-taangก็gɔ̂ยังyangทะนุถนอมtá-nú-tà-nɔ̌ɔmไว้wáiเพราะprɔ́เป็นbpenสิ่งsìngเดียวdiiaoที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoทนtonความหนาวkwaam-nǎaoยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnได้dâai
雖然他用來裹身的毛毯已經老舊到邊緣磨損散開，這名旅人仍然細心珍惜它，因為那是唯一能幫助他熬過寒冷夜晚的東西。
ผู้แปลpûu bplaeเลือกlêuuakคงkongคำว่าkam wâaผ้าpâaกำพลgam-ponไว้wáiแทนtaenคำว่าkam wâaผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtเพื่อpêuuaรักษาrák-săaบรรยากาศban-yaa-gàatเก่าแก่gào gàeของkŏngเรื่องrêuuangพร้อมprómอธิบายความà-tí-baai kwaamหมายmăaiไว้wáiในnaiเชิงอรรถcherng àt
譯者保留了「毛織布」這個文學用語，而沒有使用一般的說法，以保留故事的古老氛圍，同時在註腳中解釋其含義。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼กำพล讀作กัม-พล？
gam-pon
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
gam
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
กำพลgam-ponกำพลgam-pon泰國男性名字泰國男性名字單字