การเกลี่ย(gaan glìia)
含義
1名詞B2
塗抹均勻；抹平；推勻
塗抹均勻；抹平；推勻（指將化妝品、顏料、乳霜、泥土或沙子等物質塗抹均勻，使表面或塗層平整）。
例句
เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1秘訣；竅門；提示2秘訣；獨門技巧สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การทาgaan taaการทาgaan taa塗抹；敷用รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1打底；塗底漆；上粉底2粉底（化妝品）3底層；墊層4底漆；打底塗料คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）การเกลี่ยgaan glìiaการเกลี่ยgaan glìia1塗抹均勻；抹平；推勻2統籌分配；平均分攤ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為เนียนniianเนียนniian1不著痕跡地；自然流暢地；不引人注意地2光滑的；絲滑的（觸感或皮膚）3自然的；無痕的（融合良好的）4巧妙的；不露痕跡的（巧妙地進行而不引人注意）ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決ผิวpĭuผิวpĭu1表面2皮膚3膚色；膚質
上底妝的重要訣竅；技巧是將粉底均勻地推開，使其與肌膚融合。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
統籌分配；平均分攤
統籌分配；重新分配；平均分攤（指將工作量、預算或資源重新分配，使其更加均衡或公平）。
例句
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部門主管；科長กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1審理；審查（案件）2考慮；審查；深思熟慮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題การเกลี่ยgaan glìiaการเกลี่ยgaan glìia1塗抹均勻；抹平；推勻2統籌分配；平均分攤งานngaanงานngaan1活動；市集；聚會2功（物理）3活動的量詞；場4作品；創作5任務；作業；職責6工作；職業；就業ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1手下；幫派小弟；跟班2下屬；部下；員工แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá每個；各個（單獨考慮的項目）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人อย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm適當地；合適地
部門主管正在考慮如何為每位下屬適當地分配；分派工作。
還有 7 個例句顯示較少
ในnaiภาวะเศรษฐกิจpaa-wá sèt-tà-gìtถดถอยtòt tŏiรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatพิจารณาpí-jàa-rá-naaมาตรการmâat-dtrà gaanทางการคลังtaang gaan klangที่têeเน้นnénการเกลี่ยgaan glìiaภาระpaa-ráภาษีpaa-sĕeในnaiช่วงเวลาchûuang way-laaหลายlăaiปีbpeeเพื่อpêuuaพยุงpà-yungกำลังซื้อgam-lang séuของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
在經濟衰退期間，政府可能會考慮採取財政措施，著重於將稅收負擔分攤到數年內，以支持大眾；民眾的購買力。
單字拆解
+
การเกลี่ยgaan glìiaการเกลี่ยgaan glìia塗抹均勻；抹平；推勻