ความตื่นตระหนก

kwaam dtèun dtrà-nòk

含義

1名詞B1

恐慌；驚恐

突如其來、難以壓抑的恐懼或焦慮感，常導致人們做出不理智的行為；驚恐的狀態。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電；斷電2停電；熄滅ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2出生於（表示出生地或時間）3發生；產生4萬一（เกิด……）；過於（เกิด……ไป）ความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòk恐慌；驚恐
停電時，大家都陷入了驚慌之中。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
ตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòkตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk1驚慌；恐慌2恐慌；驚恐狀態感到突然的強烈恐懼或焦慮而失去冷靜；驚慌失措第 2 部分
ความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòk恐慌；驚恐